6 C
Seoul

韩国独特的行大礼文化

-

临近农历新年的时候收看韩国偶像团体的直播或者签售会饭拍视频,不时会看到偶像们向粉丝行大礼拜年。
在中国人的理念里,从小家人告诉孩子不能随便下跪,只能“跪天跪地跪父母”。因此,每当我看见韩国偶像行大礼,总会感到十分惊讶,心想他们为何要向粉丝做出如此夸张的行为。后来我逐渐认识韩国文化,才明白到韩国人行大礼背后的文化和含义。
111
韩国总统尹锡悦选举时向选民行大礼。(newsis)
事实上,其他国家也有跟行大礼类似的跪拜文化。日本也有名为“土下座”的跪拜,是向对方表示谦让或者歉意的传统礼仪。例如日本前首相鸠山由纪夫于2015年到访西大门刑务所历史馆的时候在烈士纪念碑前当众做出“土下座”,为日本在日治时期所犯的残酷罪行向韩国人民致歉。
韩国人称大礼为“절”(Jeol)。中国人认为下跪是一种耻辱,意味着放下尊严和身段,韩国人则不然,不时会借着行大礼向他人表达感恩之情。例如防弹少年团在2018年的年度音乐庆典SBS歌谣大战中行大礼,感谢粉丝一直以来的支持。
NISI20120521 0006378419
正在行成年礼的年轻人们。(newsis)
此外,在2020年新冠疫情肆虐期间,大邱市市长权泳臻亦在一众医护人员面前行大礼,感谢他们为抗疫所付出的努力,并表示言语实在不能够表达我对大家的感激之情,所以我希望透过行大礼向大家道谢。这两个例子说明了韩国人视行大礼为向对方表示尊重和感恩的行为,而不是在羞辱或贬低自己。
每年五月的第三个星期一是韩国的成人礼,当天年满20岁的韩国人会向父母行大礼,以感谢父母多年来的养育之恩。但是,除了向父母和其他比他们年长的家庭成员行大礼之外,韩国人会还对跟他们没有血缘关系,但具有较高地位的人行大礼。

IT tip034t016286 scaled

今年农历新年,韩国男子短道速滑队的成员们于新年第一天早上,在北京冬奥选手村宿舍内逐一向队内最年长的选手郭润起行岁拜(农历新年第一天行的大礼)。尽管成员们只是他的队友,但由于郭润起是他们的前辈,因此他们也向他行大礼,以示尊敬。
此外,在韩国高考当天,高中生会在考场外行大礼祈求他们的学长学姐能够在考试中取得好成绩。由此可见,韩国人行大礼的对象并不限于父母或亲戚。反之,中国人通常只会向他们的父母或较年长的家庭成员或神明跪拜,甚少向跟他们没有血缘关系的长辈行大礼。
韩国人行大礼十分讲究,有既定的次序,男生和女生行大礼的方式也各有不同。

IT tip014t026144 scaled

男生首先将左手放在右手背上,然后把双手抬高至胸前,接着按左右膝盖的顺序跪下,俯身行礼。头接触到双手后缓缓起来,起来时先起右膝盖,然后把双手放在丹田处,最后直立站好。
女生则有大礼和平礼两种大礼,两者都是始于将右手放在左手背上。前者是在农历新年、婚礼等重要节日或正式场合向年长的家庭成员行的大礼,以表示最大的尊重。行大礼时,先把双手举高至视线水平,然后上身微俯45度跪坐行礼,接着起身,把双手放回腹前站好。后者则是一个相对没有那么正式的大礼,行平礼时先将手臂自然放在身体两侧,然后跪坐。跪坐的时候以双手撑着地面,与肩膀同宽,接着鞠躬行礼。

IT tid288t000411 scaled

韩国人有固定的方式行大礼,而且大礼有不同的名称和版本,这表明了行大礼在韩国不仅是一种文化,更是一种备受重视的礼仪。
总括而言,虽然韩国和中国同样是深受儒家文化影响的“礼仪之邦”,但是两国对于下跪行礼的看法却截然不同。受到“男儿膝下有黄金”的思维影响,中国人如今很少跪拜。相反,韩国人则认为跪拜是一种向身边的人表达尊重和感恩的方式,至今仍然保留着行大礼的文化。
我认为行大礼是一个充满诚意的礼仪,并充分体现出韩国人重视礼貌和情义的特点,确实是一种优秀的韩国文化。

 

文章来源:korea.net