留学生活/在首尔大学美术馆感受不一样的艺术

首尔大学美术馆(馆长沈相龙)将于10月21日(周五)至11月27日(周日)与弗朗索瓦兹•多克耶尔教授一起举行由5名韩国作家和7名法国作家参与的2022韩法交流展 〈小小하지 않은 日常〉 展示。 此次展览是新型冠状病毒以后首次在首尔大学美术馆举行的国际交流展,旨在打造韩国和法国作家一起谈论“日常”的交流平台。 将展示绘画、雕塑等150多件作品,在展示室1-4、Core Lounge等首尔大学美术馆全馆进行。 在展示的同时,还准备了艺术家脱口秀、特别演讲、与策展人参观展览等各种相关节目,有助于理解法国的美术倾向和展览。

 〈小小하지 않은 日常〉 展览关注了新型冠状病毒、俄罗斯-乌克兰战争、气候变化等全球危机状况下的我们日常生活和内心的声音。 比起直接描绘现实问题，更注重日常生活的作品表现了时代的潮流。 首尔大学美术馆馆长沈相龙解释企划的用意说:“日常生活不是一个确定的空间，而是一个摇摆不定的空间。”

走进美术馆,走上螺旋形的楼梯,展览以林春熙的“淤青的心”和“告白(桂树)”开始。 在两部作品中,林春熙梦幻地展现了用细心的笔触行走在大自然中的样子,让人再次看到了我们平时看不到的周围。 卢顺天的《四有像》描绘了弯曲铁的轻描淡写形态。 在只用线条描写而不知道是谁的脸庞中,我们回顾了自己。 在展览的一边,有各种鸟类玩耍的苏珊·赫斯基的“种生命的鸟类” 用一针一线刺绣制作的该作品是可以在现实生活中使用的纸条*,包含了日常生活中没有受到关注的周边小生物。 罗布·迈尔斯在《Primrose Cottage》中用彩色蜡笔在画布上描绘了我们生活的空间。 作品可以对日常的空间进行多种分解和重组,让人思考看待世界的方式。 姜锡济学生（音，政治外交系，19岁）说:“刚开始作品的意义并不太明显，但在展览即将结束的时候，我发现自己在思考我和我的现实之间的关系。”

弗朗索瓦兹·德克奎尔教授:“艺术是时代的镜子”

作为展示联系项目,10月21日(周五)进行了共同企划者弗朗索瓦兹•多克耶尔教授的特别演讲《法国同时代美术倾向和新进作家们》。 德奎尔教授是法国美术评论家兼策展人,曾在巴黎第一大学担任副教授。 演讲中她介绍了法国同时代美术界的整体倾向。 最近在法国,即使是绘画专业的学生,利用雕塑、纸条、影像等多种媒体的倾向在比安卡邦迪(Bianca Bondi)和雨果卡普龙(Hugo Capron)等年轻作家之间非常明显。 另外,气候危机、性别问题、性别认同问题等包含社会焦点的作品比任何时候都多,再次确认了“艺术是时代的镜子(l’art, c’estle miroir d’époque)”

在特别演讲的同时,10月22日(周六)与Dokkiere教授和参与作家罗布·迈尔斯、艾利斯·戈蒂埃一起进行的艺术家脱口秀与翻译一起进行,10月26日(周三)与首尔大学美术馆学艺研究师赵娜贤(音)主持的馆长一起进行了展示参观。

首尔大学美术馆在新型冠状病毒之后,7月还举办了《连续和分节:与郑卓英同时代采集韩国画》展览等,持续着活跃的运营。 另外,首尔大学医院大韩外来画廊将从10月31日(周一)到明年2月25日(周六)举办绘画作家林贤京、尹熙宽的《珍贵,近距离》展,希望将深秋变成积累宝贵文化经验的机会。

（参考文章서울대뉴스：나와 세상을 비추는 거울, 일상 – 서울대 미술관 〈小小하지 않은 日常〉 展。网站链接：https://www.snu.ac.kr/snunow/snu_story?md=v&bbsidx=138733）