明年6月起 韩国将统一使用周岁计算年龄

明年6月起，韩国司法和行政领域将统一使用“周岁”。韩国传统的虚岁计算年龄方法预计在不久的将来会退出历史舞台。

国会立法司法委员会7日上午召开全体会议，通过了民法部分修正案和基本行政法部分修正案，明确规定了周岁的使用。该修正案有望在定于8日和9日举行的国会全体会议上获得通过，修正案将于公布六个月后生效。

虽然韩国现在的法定年龄时按周岁计算的，但在韩国日常生活中，从出生之日起算一岁，每过年增加一岁，是按照虚岁计算年龄的。而且在某些法律中，“年龄”是根据当前年份减去出生年份得出的。

由于这种年龄计算和表示方式的差异，在提供社会福利、医疗等行政服务时，会造成混淆。

当天全体会议通过的民法修正案部分规定，出生日期应计入年龄，在计算周岁时明确标识。如果自出生起未满一年，则可以用月数表示。

《行政事务基本法》修正案规定，在行政领域计算年龄时，除其他法律法规有特别规定外，均以包括出生日期的周岁年龄计算显示。 如果出生后不到一年，则用月数来表示。

记者李如文报导