11.7 C
Seoul

留学生在新年不要忘了给教授发节日问候哦~

-

小伙伴们在韩国留学期间,肯定遇到过不少学业方面的问题需要与韩国教授沟通交流。抢不到课希望教授增加听课席位时、因故缺勤需要说明理由请求教授谅解时、对作业和成绩存在疑问希望教授解答或更正时等情况,都不可避免地要与教授直接进行沟通。不仅如此,在韩国节日的时候给教授发送节日问候也是非常重要的。
那么在韩国留学期间,如何正确的给自己的韩国教授发邮件呢?今天就和小编学习一下吧。韩国是一个非常重视礼节的国家,师生、父子、前后辈之间对于礼仪有着极其严苛的要求,韩国教授们对此也是颇为看重。
作为外国学生,一封非常礼貌的邮件不仅会给教授留下深刻的好印象,更容易及时得到教授的回应,还能大大提升请求成功的概率。因此学会正确的邮件格式和语法是很重要的。
急需节日问候的下面可以先不看,复制粘贴先拿去用哈~
명절인사 节日问候
교수님, 안녕하십니까?(인사!) 저는 XX학과 석사과정생 3기 XXX입니다.(자기소개) 새해을 맞아 감사의 인사를 드리고자 연락드립니다. 교수님께서 부족하고 미흡한 점이 많은 저를 챙겨주시고 이끌어주셔서 많이 발전할 수 있었습니다. 다시 한 번 감사드립니다. (내용 설명) 항상 코로나 조심하시고 수업에 다시 인사 드리겠습니다. 그럼 좋은 하루 보내세요! (마무리 인사) XXX 올림. (보내는 사람)
(节日问候:
教授,您好,(打招呼!)我是XX专业硕士课程生第3期XXX(自我介绍)为了迎接新年表示感谢,所以联系了您。 教授照顾和引导有很多不足之处的我,使我有了很大的发展。 再次感谢您。(内容说明)请时刻小心新冠病毒,上课的时候会再和您见面的。 那么祝您度过美好的一天!(道别)XXX敬上。)
새해에도 늘 행복하고 건강하세요. 祝你新年健康幸福。
새해에는 소망하시는 일 모두 다 잘 이루시길 바래요. 万事如意!
변덕스러운 날씨에 건강하세요! (추운 날씨에 건강하세요!)在气候多变的天气注意身体!
새해에도 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
祝福您新的一年好事连连。
새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다.
祝福您新年充满好运和平安。
새해에는 소망하는 일 모두 이루세요!
在新的一年里祝您心想事成!
가족 모두 행복한 한 해 보내세요!
祝福您和家人度过幸福的一年!
새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다.
新年快乐,祝福您新的一年里幸福安康。
반짝반짝 빛나는 한 해가 되기를 기원합니다.
祝福您度过闪亮耀眼的一年。
새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요.
祝福您新年也是充满笑容的一年
새해에도 늘 행복하고 건강하세요.
祝福您新的一年也能长久的幸福和健康。
한 해 동안 베풀어주신 은혜 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
感谢您一年以来的恩惠,祝您新年快乐
标题:
很多同学发送邮件时往往会忽略到标题,只编辑好正文就匆匆发了出去。但教授每天会收到大量的邮件,没有标题或标题不够醒目的邮件很有可能被忽略哦。
发邮件问选课可以说수강신청 문의
发邮件给助教要课件可以说강의자료 요청
如果是发邮件交作业的话可以加上自己的名字 …과제 제출(홍길동)
给教授发邮件时候切忌标题过长
正文:
正文就是简明扼要的说明自己的目的,想请教授解决什么问题~
교수님 안녕하세요~ 바쁘신데 연락드려서 죄송합니다.(教授您好 很抱歉在您百忙之中打扰您)
○○○ 괜찮으신 지 여쭤보고 싶습니다.(想请教一下是否可以○○○)
○○○에 대한 질문이 있어서 메일을 보내드렸습니다.(有一个关于○○○的问题所以给您发了邮件)
结尾:
最后一段可以表示期待教授的回复,再次表达问候、感谢与祝福,可以祝教授度过美好的一天,也可以提醒教授注意身体健康。
답장해주시면 대단히 감사하겠습니다.(如果您回复的话我将万分感谢)
如果邮件附有附件📎的话可以说…에 대한 첨부파일을 한 번만 확인해주시면 감사하겠습니다.
好啦~快给教授发送吧~