可同时申报112和119的应用程序出世 提供多语种支持

今后，通过一个移动应用程序(APP)就可以申报112和119。

行政安全部16日表示,将从17日开始提供紧急申报即时应用程序（긴급신고 바로앱)服务。

该服务是将警察、消防、海洋警察等各紧急机关运营的举报应用程序统一在一起，可以方便申报者及时报告紧急情况。

下载安装该应用程序（긴급신고 바로앱）,在发生紧急情况时,根据犯罪、火灾、救助、急救、海洋事故等举报类型,可以向任何紧急机关一次性举报。

特别是听觉、语言障碍者或处于难以说话的情况时,可以选择”不能语音通话”项目,可通过图片或文字进行申报。 此时,举报受理机关可以根据情况适当应对。

另外,还增加了多国语言申报功能，让在韩语沟通上存在困难的多文化家庭和外国人等在没有语言障碍的情况下,可以方便地进行申报。提供的多国语言有英语、汉语、越南语、菲律宾语等4种。

紧急申报的即时应用程序免费下载。之前的各紧急机关的申报应用程序可以暂时继续使用。

行政安全部为了宣传应用程序的使用,将在本月26日之前进行在线问答活动，在答对问题的参与者中抽取200人,发放咖啡兑换券。

行政安全部安全政策室长赵尚明(音)表示:”请安装应用程序,以便无论何时何地,无论是谁在危急情况下都能方便、迅速地得到帮助。今后将继续改善应用程序的便利性和功能。”

记者李如文报导