中国有《牛郎和织女》的传统故事，每年的7月7日牛郎和织女还能在鹊桥相会。韩国也有类似的故事，名为《仙女和樵夫》，但是这个樵夫的命运就没有中国的牛郎那么好了。
故事的内容是这样的。
据说很久以前，有一个樵夫和他的老母亲两个人相依为命，住在一起。一天，樵夫正在辛勤地砍一棵树，一只被猎人追赶的鹿跑到他面前求救。樵夫把鹿藏在木堆里，从猎人手中救了出来。
幸存下来的小鹿说要报答樵夫的恩情，告诉樵夫说，绕着山走一圈出去，有一个溪谷，天上的仙女会下凡在那里洗澡。你先藏在草丛里，然后偷一件仙女的衣服，如果仙女没了仙衣，就飞不回天上去了。到时候你就跟仙女求婚，跟她一起过日子吧。但是又一再叮嘱他，在有三个孩子之前，一定不要把仙衣还给她。
樵夫走到池塘边，照鹿的话做了。披上仙衣的仙女们都回到了天空，但最年轻的仙女，因为仙衣被偷走走不了，坐在那里哭了起来。樵夫把最小的仙女带回家，娶了她为妻。
几年后，樵夫和仙女有了两个孩子。妻子对樵夫说，都已经有了两个孩子了，央求樵夫把仙衣拿给她看看。最后，樵夫取出了仙衣，递给了仙女。妻子披上衣服，拉着两个孩子的手，就飞上了天空。
樵夫曾救过的那只鹿又找到了樵夫，鹿对樵夫说，如果再去那个溪谷，会有一个水桶从天而降。如果坐着水桶上天就能与妻儿相见了。
樵夫来到池塘边，坐上水桶，刚要走担心起家里的老母亲来了，于是又下来了。天上的妻子给樵夫派来一只天马，让樵夫坐着天马去见母亲，但是不管发生什么事，千万不要让脚沾着地。
樵夫骑着天马来到地上见他的母亲，母亲煮了儿子喜欢的红豆粥给他吃。樵夫在吃的时候因为红豆粥太烫，把它洒在了马身上。天马受了惊，把樵夫摔在了地上，天马自己升天走了。
最终，再也上不了天堂的樵夫等待着鹿的到来，期待着仙女会不会洗澡、天马会不会回来，水桶会不会再下来，但都无济于事。每天仰望着天空的樵夫最终变成了一只鸡。所以每天早上他都会对着天空鸣叫。
故事中的仙女和樵夫跨越巨大的身份、处境以及天与地的差距，梦幻般地结成了夫妻，最后却因这些差异而分离，这是韩国流传下来的民间故事中最为伤感而美丽的故事。
