24.2 C
Seoul

独特的韩国年龄 统一“周岁”后会发生什么

-


刚来韩国的时候,常常会为年龄感到困惑。因为韩国人鲜明的前后辈观念,导致不管是谁见到你,第一个就会问年龄,以区分大小,从而决定使用敬语还是非敬语。只有同龄人才会成为“친구(同龄朋友)”,否则无条件是妹妹和姐姐。

 

在报年龄的时候,刚开始我都是习惯性地报周岁。后来发现其实很吃亏。因为再深入问一下生肖才知道,大两岁的姐姐根本就是同龄人。可是作为一个女生来说,年龄越大越不想说虚岁,因为明明还没有那么老。内心真的很纠结。

 

1654063680363120

现在好了!新上任的总统尹锡悦要统一韩国的年龄,以“周岁”作为法定年龄和社会年龄的计算方法。

 

下面我们就先来看一下当前韩国复杂的年龄计算法吧。目前韩国年龄计算方法有3种。

 

第一种:虚岁。这是韩国民间最常用的年龄计算法,从出生开始就是1岁,每年1月1日开始所有人都再长一岁。其实中国农村很多地方以前也是采用这种年龄计算法。受中国儒家传统的影响,韩国的长幼阶级观念还比较深,所以在韩国多长一岁似乎不是什么坏事。但现在全世界也只有韩国还在使用虚岁。

 

第二种:年岁。在韩国的某些法律中,如青少年保护法和兵役法,是以“年岁”作为标准进行计算的。年岁是从当前年度减去出生年份的年龄。

 

第三种:周岁。国际通用的周岁是从0岁开始,以出生日期为准,每过一年增加一岁。在韩国现行法律中,税收、医疗和福利以“周岁”为准计算。

 

韩国政府计划通过制定民法和基本行政法统一使用“周岁”计算方法和标注规则,准备确立在民事和行政领域使用“周岁”的原则。同时开展宣传活动,改变社会意识,使对“周岁”的使用形成共识。

 

1654063696685510

但是很多人担心,周岁计算会引起一定的混乱,的确如此。

 

我们可以假设这样一个场景:3月份大学开学第一天,同学们相互介绍认识,此时2月出生的张某遇到了5月出生的李某。张某因为过了今年的生日,所以他目前是满19岁,而5月出生的李某还没有过生日,所以李某目前是满18岁。

 

18岁的李某跟19岁的张某做完自我介绍后说:“你好,我们是同学,以后我们做朋友吧!”张某不满地回答说:“为什么是朋友?!我过完生日你没过,那我比你年长一岁,现在都是按照周岁计算了,你要叫我姐姐!”李某虽然感觉哪里不对,但也无法辩解,只好委屈地叫对方姐姐了。

 

转眼2个月过去了,李某又见到张某说,“嗨,我们现在是朋友啦!”张某问:“为什么?”李某高兴地回答说:“因为我过生日啦~所以我们现在是同龄人!”

 

同样,原本一直以前后辈相称的两人,也可能会因为周岁计算法变成了朋友。以后应该怎样称呼还真的得再考虑一下了。

 

1654063605913371

虽然民间可能会出现一定的混乱和不便,但是官方统一用周岁,可能也会有减少纠纷的积极作用。比如保险公司计算年龄,计算工资高峰制,计算退休年龄等,因为统一就会减少各种合同和官方年龄解释的争议,也会跟世界接轨。毕竟世界上大多国家没有韩国这种大一岁的前辈。

 

 

记者李如文