[(左)斗山百科;(右)韩国文物厅]
在韩国小白山脉鸟岭附近的一处路边,有一块其貌不扬的石碑,上面写着“小心山火”四个大字。不知道的人,还以为这只是一个让人警惕山火的石碑,但它却是具有历史的文化遗产。
这块石碑是庆尚北道第226号文化遗产,据推测建于朝鲜永祖时代或正祖时期,上面用纯正的韩文字符刻着“小心山火”四个大字。
(斗山百科)
有趣的是,“小心”的拼写方式是以前的韩文书写方式。
在韩国,经常会看到用汉字刻的石碑,但很难找到用竖刻韩文的石碑。而它是所有古迹中唯一一个用纯韩文雕刻的,并且是一块没有经过雕凿的天然石材。
(闻庆市政府博客)
这座石碑是朝鲜时期为了提醒人们警惕森林大火而建的,采用纯韩文书写,主要也是为了一般老百姓能很好地理解它。
这也是韩国的第一个自然保护警示碑。