进入2022年，韩国多处地方政府将援助外国人视为今年重要的政策之一，为境内的外国人提供翻译、定居或养育儿童方面的支援，帮助外国人融入当地环境。
阴城郡助外国人定居
忠北阴城郡政府16日表示，在当地登记的外国人共8339人，占总人口的8.3%，如果加入未进行登记的外国人，全体数字超过1万人，包括8千多名在农畜牧业和服务业工作的劳动者。
为外籍居民能够安稳定居并融入当地社会，郡政府集中力量促进外国人与当地居民的融合工作，以2020年3月建成的外国人支援中心为主，推进外国人所需的翻译、咨询、职业培训、休闲活动和意识改善等工作。
为加强翻译服务，郡政府推进“Hi语音政策翻译服务”，即将外国人早期定居所需的各类援助和政策翻译成中文、越南语等5种语言；在“多文化移民+中心”为外国劳动者、企业雇主、结婚移民者和留学生提供帮助；对于韩语沟通困难的外国学生学生父母提供学校通知单翻译服务；支援结婚移民女性的韩语教育、家庭咨询和子女教育等。
义城郡扩大外语翻译支援工作
庆北义城郡16日表示，将提供的外语翻译支援对象从目前在企业工作的外国人扩大至居住在义城郡的全体外国人。郡政府2021年7月与境内多文化家庭支援中心等机构签订了业务协议，同年9月起向外国劳动者提供翻译帮助。
据悉，因入境外国劳动者减少等原因，企业方面需要提供的翻译大幅减少，而防疫及疫苗接种相关翻译需求增加，因此扩大了支援范围，可翻译的语种包括中文、越南语等8个国家的语言。
境内居民提交翻译申请后，郡政府和多文化中心将判断是否提供翻译帮助及翻译人员日程后提供援助。
井邑市向外国儿童提供每月28万元补助
井邑市政府17日表示，今年3月起，将投入6千万韩元的预算，向境内合法居留30天以上且育有儿童的家庭提供每月28万韩元的保育补助，以减轻外国家庭养育子女带来的经济负担。
具备申请资格的家庭在子女申请幼儿园入园登记后，即可持文件向管辖地的事务所或居民中心提交申请。
记者穆梓报导
