韩国不同于其它国家，即使是同一对象不同的情况下会有好几种叫法。同时，纯韩语的称呼和汉字语会混合使用。因此，若呼称或指称用不好就会成为不懂礼貌的人。
“呼称”是直接叫某个人时用的话语，“指称”是向其他人介绍某个人时用的话语，所有这些合起来叫做‘称呼’。
称呼家人的方法
韩国的家庭里有互相使用的表示尊重的称呼。看家系图的话，有称呼丈夫和妻子的 家人时使用的称号。跟长辈说话时，用尊敬语，和比自己年龄小的人说话时，用一般 语。称呼家人可能各家庭、各代人有些小差异，因此和家人讨论也是个不错的方法。
敬语和一般语体
韩语根据对方的年龄、关系的亲密程度、职位的高低等等，表达方式也不一样，分为尊敬对方的敬语和不区分高低的一般语体。
- 对方是长辈或地位高的时候，或者在公共场所都要用敬语。
- 对方是朋友，晚辈或者是孩子时，一般用非敬语。
例： 吃饭 (普通语) / 用餐 (敬语)
谢谢你 (普通语) / 感谢您 (敬语)
再见 (普通语) / 您走好 (敬语)
信息来源：danuri
